I think it's nice, and I like the serif version more, personally. I do think that the sans-serif font has a place, though, perhaps keep it in the reference quote you have? That way the fonts are broken up, and it still doesn't look as out of place.
Looks good, will be nice to see it all coded up,

.
Xenonesque