Essentially what the shapes do as default, is draw a path, which then shows up in the Paths container. If you want to actually draw the rectangle, you should select an active layer in the layers container, then pop over to the shapes container, right click on the path you've made, and FILL the path with a colour/gradient/whatever. That should do it for you. Lord only knows why Adobe had to make shapes so irritating by default...
