|
You can shrink one or the other but unless your picture started out as a perfect square you can't do both and retain the original proportion. You can however shrink both to 500 pxl but it will in all probability change the proportions.
__________________
|