PS CS3 has some analyzing features that I have never really dug into or messed with. I wonder if this could be what is being asked for?
I am also inclined to think they are maybe seeking the lines of resolution of an image such as what I see mentioned in photo magazines reviews when they review a new camera?