Hi STM:
Unfortunately, monitor calibration is only the first step towards reconciling what you see on your screen with what comes out of the printer. You need to venture into the wonderful and frightening world of...colour management!
Check out these two links for more info:
Monitor calibration and gamma
Making prints match your screen