if you already know how to do it with shapes. Why don't you create outlines for your text, and then this will make them a shape. If you keep them merged your glass effect will apply across the whole group. If you ungroup it will apply your effect to each individual letter... I think that's what your looking for. If not, please post images on what you're working on so we can better help out. We are after all, visual people here.
