Not a bad start. It just takes practice. Try bringing the image into Photoshop and use Posterize. This will bring out the different shading areas and then you can begin tracing them better. Also check out
Photoshop, Illustrator, Vector Art and Vexel Tutorials - Vexels.net - Vexel and Vector Art Community for some tutorials.