HTML Code:
<a href="http://www.yourdomainhere.com"><img border="0" src="yourimagehere.jpg" width="??" height="??" /></a>
Thats all you need, but the site has to allow you to inject HTML code or you need direct access to the HTML for that page.
Hope it helps...
Mike.