I know you probably browsed through a lot of these sites. But I can't really offer any other help then just giving you a few more links to .htacces stuff. Maybe you can get it to work right. Because this is just the first one doing it. And it won't stop until you stop them from being able to hotlink.
Stopping Hotlinking
Code Generator